Hola, gracias, adiós, mi familia y............

Como la mayoría sabemos en corea, la cultura es muy respetuosa, por lo tanto en el idioma coreano se manejan varias formas al expresarnos, pero nosotras nos concentraremos en la forma cortes más usada y algo de un lenguaje más informal. El lenguaje formal o cortes se llama 존댓말 (ya saben cómo se dice?....... jon-daet-mal), el lenguaje informal se usa generalmente cuando se le habla a personas menores que uno y entre amigos. 

Comencemos!!!!!

Hola!  안녕하세요 (an nyeong ha se yo) Y  sólo 안녕 (an nyeong) cuando es informal

          

Gracias:  고마습니다 (go ma seup ni da)

      감사합니다 (gam sa hap ni da)

      고마워  (informal) (go ma wo)

Adiós! En Corea en el lenguaje formal se puede decir adiós de dos maneras:

Cuando yo soy la que me voy y la otra persona (de la que me despido) se queda:  안녕히계세요 (an nyeong hi gye se yo)

Cuando yo me quedo y la otra persona (de la que me despido) se va: 안녕히가세요 (an nyeong hi ga se yo)

Familia!!!!

Papá	아빠	Hermano mayor de chico	형
Padre	아버지	Hermano mayor de chica	오빠
Mamá	엄마	Hermana mayor de chico	누나
Madre	어머니	Hermana mayor de chica	언니
Abuela	할머니	Hermano menor	남동생
Abuelo	할아버지	Hermana menor	여동생
Abuela por parte de mamá	외할머니	Tío	삼촌
Abuelo por parte de papá	외할아버지	Tía	고모
Yo	나

Recuerden, estamos sólo en lo básico porque si buscas en internet vas a encontrar por ejemplo que existen distinciones cuando hablas de los tíos, ya sean maternos o paternos, si son mayores o no o si están casados, pero por el momento vamos a ver sólo estos.

Ahora bien, como ya esta super cerca el cumpleaños de시아준수!!!!!!   Les dejo el video del feliz cumpleaños versión coreana y por supuesto, su escritura, espero que puedan leerlo, es muy sencillo y el audio se los facilitará, 안녕히계세요 고마워!!!! (>-<)

생일 축함니다

생일 축함니다

지구에서  우주에서

제일  사랑함니다

꽃보다더곱께 (kkot po da deo gop kke)

별보다 더  밝게  (byeol bo da deo bal kke)

사자보다  용감하게 (sa ja bo da yong gam ha ge)

해비버스데이  두유 (hae pi beo seu de i tu yu)

생일 축함니다

생일 축함니다

꼿따운내친구야

꽃다운 내친구야

굴곡있게살아요

생일 축함니다

생일 축함니다

지구에서  우주에서

제일 사랑함니다

꽃보다더곱게

별보다 더밝게

사자보다 용감하게

해비버스데이두유

생일 축함니다

생일 축함니다

칼같은내친구야

폼나게사세요

벌같은내친구야

독쏘며사살아요

축하해요

축하해요

생일축하해

Aquí les dejo un enlace, para que practiquen pronunciación y a Jae diciendo: 안녕하세요 Y  안녕 (*o*): 

https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=4c60f2f89ff762dc&resid=4C60F2F89FF762DC!130&parid=4C60F2F89FF762DC!129&authkey=!AH_YDsMk-Zyjp2Y

Muchas se preguntaran el por qué no romanizo, verdad? ok les explicaré: la idea es que veamos el hangeul y lo leamos directamente, eso nos lleva a tratar de pensar en coreano! además recuerden la romanización es una "adaptación" a nuestro alfabeto, nunca es ni su alfabeto ni su verdadera pronunciación, es eso, sólo una adaptación, por eso, debemos estudiar el hangeul, tratar de leerlo y sobre todo continuar con lo que tanto nos gusta: ver doramas, escuchar k-pop... eso es muy útil para acostumbrar nuestro oído y así tener una buena pronunciación. Entonces, por eso romanice algo… pero no todo, para que así nos vayamos acostumbrando! Fighting!